3 Жезлов

3 Жезлов

3 Жезлов призывает благодать Божью и открывает Его творческий взгляд. Это Срединный столп в каббалистическом древе жизни, Столп Нежности, который примиряет Столпы Строгости и Милосердия. Это Кундалини – змея, которая свернута у основания позвоночника. Секс и познание, происходящие между двумя деревьями, двумя людьми, двумя аспектами личности, между небесами и землей, как в шестиконечной звезде, объединяют мужское и женское и побуждают кундалини к движению. Она пробивается сквозь позвоночник, создавая срединный столп: молния Бога может ударить по нему вниз, а наше сознание может отправиться наверх.

Намерение и желание, страсть к знанию и просветлению – это основание Столпа Нежности, с которого человечество смотрит на небеса и достигает их, достигает познания великих тайн добра и зла, жизни и смерти.

Ключевые слова:

освободите пространство для реальности, которую вы желаете иметь. Поддержите то, что вы желаете, с помощью мысли, действия, слова. Не будьте препятствием к собственным достижениям из-за страха или неправильных действий. Желание, страсть, хотение, необходимость. Секс. Познание противоположностями друг друга, которое исключает сексуальную монотонность и скуку, но вызывает яростный коитус, приводящий к возникновению новой жизни.

Перевернутые значения:

недостаток полового влечения. Недостаток желания. Недостаток энергии. Недостаток движения в направлении какой бы то ни было страсти. Вы не создаете места для желаемой реальности. То, что вы делаете – контрпродуктивно. (Блокирование молнии страхом!)

Традиционные мантические значения:

предприятие, начинание, старт, узурпирование, захват. Нахальство и дерзость. Предприимчивость, авантюризм.

Перевернутые значения:

прерывание, тяжелый труд, прекращение/остановка.

(с) Перевод КаРус

XII Повешенный

Повешенный

The Prophets accept all agony and trust it
For the water has never feared the fire.

(Пророки принимают любое страдание и доверяют ему –
как воде, которая не боится никакого огня.)*
Мавлана Джалал ад-Дин Руми

Повисни, будь уравновешен и предоставь себя своему предназначению.

12 буква еврейского алфавита – это Ламед, Король Королей. Так она названа, поскольку находится в центре алфавита. Это самая высокая из букв, состоящая из Вав и Каф, сумма которых равна 26**. И такая же сумма численных значений букв в слове YHVH (Яхве). Если Ламед поставить между буквами Каф и Мем, то получится Melekh, Король.

Ламед – это Король Королей. Это Воловье Стрекало***, авторитарный инструмент пастуха, который ведет Вола, Алеф, дыхание жизни. Это действие и мотивация в проявленном мире. Алеф и Ламед вместе произносятся «эл» (El), древнее имя Бога.

У Повешенного есть нечто общее с Рыцарями, и это не только число 12. Рыцари посажены верхом (возможно, на Яхве YHVH), а Повешенный подвешен на виселице. Слово «виселица» (gallows) происходит от gallow – столб, шест. Это же слово, «gallows», является расхожим названием креста.

Крест – это базовый, очень архетипический символ, указывающий четыре направления вокруг человека, помещенного в центре. Север, Юг, Восток и Запад. Крест в круге – это самый простой и величественный символ Земли. Бог распят и повешен на кресте земного опыта. Бог жертвует самого себя, оставляет бессмертие и целостность ради боли и страданий, которыми является жизнь. И с болью и страданием приходят благословение, и любовь, и ценность проживания жизни.

Зимой животные и растения спят, рост, секс и движение останавливаются. Весеннее солнце согревает землю и возвращает жизнь и движение. Это отражено в небе как Сотический цикл: звезда Сириус/Сопдет проходит через ворота Большого Пса и Малого Пса и опускается в океан на 70 дней****. Сириус перерождается как предвестник грядущего разлива Нила, возобновления плодородия и жизни на земле.

Многие народы древности выражают этот цикл жизни, смерти и перерождения в мифах о Боге или Богине, сходящих в землю, в смерть, и перерождающихся для того, чтобы возобновилась жизнь во вселенной. Герой жертвует собой, умирает, спускается вниз, в черную пещеру земли, где он получает нечто очень ценное (весеннее солнце), и он выносит полученную ценность назад, на поверхность, чтобы дать жизнь той пустыне, которой стала земля зимой. Не только в звездное небо или под землю может уйти человек, он может замереть в стагнации, погрузиться в себя на время отдыха, сна или смерти, и потом проснуться обновленным, принеся весеннее солнце или разлив Нила – обновление плодородности земли его жизни и жизни людей вокруг него.

История Иуды является хорошей иллюстрацией Повешенного, поскольку одно из традиционных значений этой карты – предатель. Иуда предал Иисуса, выдав него римлянам за 30 серебренников (нумерологический эквивалент Ламед). Устыдившись, он возвратл взятку первосвященникам и повесился вниз головой в поле.

Без предательства Иуды Иисус не стал бы мучеником. Фактически Иисус предвидел его и добровольно согласился с тем, чтобы это случилось. Как и во многих других мифах, рассказывающих о жизни, смерти и перерождении, здесь имела место предопределенность судьбы – не только Иисуса, но и Иуды. Виновен ли человек в совершении того, что заранее предназначено для него судьбою?

Первосвященники взяли деньги, возвращенные Иудой, и купили поле, где он умер, называемое Акелдама – Поле крови. Они превратили его в поле Горшечника, ставшее кладбищем для нищих и бродяг*****.

В другом варианте истории рассказывается, что на том поле Иуда был выпотрошен******. В обоих случаях – возвращая ли деньги или извергая внутренности – Иуда оставил земле свою смердящую вину, и земля очистила и обновила ее, использовав как удобрение для добрых плодов, что произросли на ней.

Суд Маат над умершими разделяет людей после смерти, поскольку на суде сердце человека оказывается легким или тяжелым по сравнению с пером Маат. Легкое сердце отправляется в ту часть подземного мира, где восседает Осирис, бог мертвых. Тяжелая душа скармливается Аммут (или Амат), химере, совмещающей в себе черты различных животных, которая пожирает ее и затем посылает в озеро огня для того, чтобы душа очистилась.

Символически может случится и то, и другое: Иисус и Иуда являются двумя аспектами одной и той же жизни. Светлый аспект души – тот, который свободен от вины и стыда, от сомнений в себе, от страха и греха по отношению к себе, взят на небеса. Тяжелая часть души, большое животное в нас, или базовые инстинкты, сохраняющие нашу жизнь, помогающие нам взаимодействовать, становятся порой ядовиты для нас (вина, стыд, страх, сомнения) – и потому они скармливаются земле, Аммут, Горшечному полю, озеру огня, для того, чтобы земля впитала их и очистила заново.

Итак, в оцепенении Повешенного заключается конец цикла 12-ти – сон перед входом в замок. Благодаря сжиганию и очищению вины, стыда, сомнения и страха, в которых вы больше не нуждаетесь, ваш потенциал, ваш гений, ваше истинное «я» трансформируются в личность. Здесь вы встречаете свое предназначение.

Ключевые слова:

висеть, сохраняя равновесие; зависание, отложенное действие, чистилище. Время отдыха и глубокого созерцания. Подчинение, покорность судьбе. Жертва, собственная смерть, самоуничтожение.

Перевернутые значения:

стагнация. Предательство и искупление. Предатель. Вина. Вина, отравляющая землю. Позволить уйти вине, чтобы очистить землю. Увязнуть в собственном дерьме до полного обездвижения.

Традиционные мантические значения:

благоразумие, проницательность, мудрость. Самопожертвование, преданность.

Перевернутые значения:

эгоизм, испытание; законодатели, политики.

*См.полный текст стихотворения. [Прим. КаРус]
**Численный эквивалент Вав – 6, Каф – 20. «Башнеобразный штрих Вав взгромоздился на букву Каф». Написание Ламед в стиле «Стам»: Буква Ламед состоит из букв Каф (обычная) и Вав. Буква Вав касается нижним концом верхнего левого угла буквы Каф. Начиная писать букву Ламед, нужно убедиться, что над нею достаточно места, потому что сокращать Вав нельзя: см. подробности. Числовой эквивалент Ламед – 30. [Прим. КаРус]
***«Еще одним значением буквы Ламед является стрекало, которым подгоняют быков. Здесь легко прослеживается связь с предшествующим смыслом, поскольку именно созидательная сила Единой Жизни постоянно направляет наше бычье физическое сознание. Кроме того, стрекало выражает идею чего-то, чем можно бить или наказывать быка, чтобы заставить его — символ нашей животной сущности — выполнять свою работу или использовать обилие его жизненной силы и энергии на пользу человеку. И еще: как вытянутая рука позволяет кисти выполнить задуманное, так и стрекало заставляет быка до предела напрячь силы, чтобы закончить свою работу». См. там же. [Прим. КаРус]
****Сотис – древнеегипетское название звезды Сириус. Сопдет – богиня неба и наступления Нового года в Древнем Египте,ее олицетворением была звезда Сириус. Вместе с этим Сопдет почиталась также как богиня плодородия, возрождения и как одна из создательниц мира. Ссыль на Вики. Сириус-Сопдет ассоциировали также с богиней Изидой, называя ее «душой Осириса в небесах». Начало года в Древнем Египте совпадало с днем восхода звезды Сириус «в лучах утренней зари», т. е. непосредственно перед восходом Солнца. До этого Сириус на 70 дней пропадает из виду – «заходит», «падает в океан», а на самом деле становится невидимым из-за солнечного света: Солнце перемещается в область созвездия Большого Пса, и звезды этой части неба находятся на небосклоне днем, вместе с Солнцем. Восход Сириуса в Древнем Египте предвещал разлив Нила, от которого зависело плодородие полей и, в конечном счете, выживание страны. [Прим. КаРус]
*****“Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; посему и называется земля та «землею крови» до сего дня.” (Мф 27: 6-8). [Прим. КаРус]
******Иуда «приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его; и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови» (Деян 1:18-19). [Прим. КаРус]

(с) перевод КаРус

Туз Жезлов

Туз Жезлов

Главная привилегия жизни – это быть собой.
Джозеф Кэмпбелл

Туз Жезлов – это херувим Созвездия Льва летнего солнцестояния, Огонь, душа; Солнце удостоило его ястребиных крыльев, а Лев дал ему смелое сердце. В нем воплощена неукрощенная энергия и жар Солнца. Поначалу он пугает своей дикостью, горячностью, мощью и подвижностью, но при этом он обладает большим сердцем, силой и смелостью, он может оказать поддержку и озарить светом.

Быть героем, лидером – основное устремление, символизируемое этой картой. Огонь является первичной энергией ян – активной, агрессивной, направленной вовне, маскулинной. Ваша важнейшая задача – запрячь, направить и конролировать эту великую энергию, сфокусировав ее на чем-нибудь достойном.

В духовном аспекте карта является семенем вашей силы. Вы можете не знать, какого размаха достигает дарованная вам божественная сила – до тех пор, пока вы не начнете двигаться с ее помощью, пока не пропустите ее через всеподавляющий гнет земли, пока не объявите ее своей собственностью. Благодаря этому вы сможете выстроить нечто изумительное в своей жизни, полностью открывая свой волевой потенциал.

Это и есть внутренняя движущая сила, которая передается ребенку от отца и матери в самом начале жизни; бесценная, древняя и божественная сила, которая есть острие копья созидания, и наше тело – проводник этой силы жизни. Вам повезло, что вы обладаете ею, ведь жизнь – это редкий подарок.

Ключевые слова:

чистая, неукрощенная энерия и либидо, творческий потенциал, божественная искра. Инициатива, инерция*, импульс. Творческая энергия, которой человек располагает для достижения целей.

Перевернутые значения:

потеря энергии, слишком интенсивная энергия.

Традиционные мантические значения:

рождение, начало, начинание.

Перевернутые значения:

падение, нисхождение, уменьшение, проклятие, гибель.

*Инертное движение в классическом понимании физики – это движение тела само по себе, до тех пор, пока к нему не приложены никакие другие силы. Возможно, М. Уайт имеет в виду первичную, изначальную жизненную силу, энергию, которая дана каждой сотворенной вещи и человеку по условиям творения? Только в таком понимании слово inertia можно вписать в общее смысловое поле карты и текста автора, поскольку в переводе с латыни inertia означает «лень», и в привычном нам словоупотреблении скорее близка к отсутствию движения (читай: силы), нежели к его наличию. /Прим. КаРус/

(с) перевод КаРус

Королева Мечей: Хугин и Мунин

Королева Мечей

Вороны Хугин и Мунин были глазами Одина, его помощниками*. Каждый день на рассвете он посылал их, чтобы они пролетели над Мидгардом; к обеду вороны прилетали обратно, принося на крыльях новости со всего света. Их имена означают «мысль» и «память». Один беспокоился, что они когда-нибудь не вернутся назад, но они всегда возвращались.

Мне нравится думать об Одине как о небесном лике, чьи глаза – Солнце и Луна – глядят из пучины неба, черного как вороново крыло. Различные символы, появляющиеся в сновидении, в сфере подсознания, текут и объединяются, поскольку идеи внутренние ищут для себя идеи внешние, чтобы в них утвердиться.

Ворон, крадущий Солнце, появляется на 7 Мечей, а здесь смысл этого символа развивается. После того как Ворон украл Солнце (жизнь или огонь), он съедает его и хранит в своем теле. Всякое живое существо заключает в себе частицу жизненной силы; символически это выглядит так, как будто каждый из нас съел кусочек солнца и держит в своем теле, сохраняя его во времена удаленности от Бога, в течение длинной темной ночи, зимы, а вороны летают над Мидгардом, являясь символом сохранения Солнца. Страхи Одина безосновательны: ежеутренне Солнце появляется из пещеры и восходит вновь.

Чтобы нарисовать глаз птицы, я взяла изумрудно-зеленую краску; этот цвет использован здесь и повсеместно в колоде, поскольку он является центром видимого цветового спектра: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый. Зеленый – это самый центр нашей прекрасной многоцветной реальности, центр радуги, изумрудный трон Бога. Итак, вороны Хугин и Мунин сидят на древе жизни Иггдрасиль, защищая искры жизни внутри себя, как и все мы; они отчитываются Одину ночью, как и все мы, как души в изгнании, находящие в смерти освобождение. Мы переживаем этот мир глазами отделенности и индивидуальности.

Лицо Королевы мечей – в ландшафте. Она есть всё и всякое, она – то, что взаимодействует и переживает другого в растворении и сгущении, в раздельности и совместности.

В профаническом аспекте Королева обеспечивает среду, в которой можно применять ум, иметь идеи, думать, понимать, получать и давать знания. В конечном счете это место между небесами и адом, где можно как отдалиться от благодати, так и спасти себя, стать опытным и вернуться обратно в вечность личностью, обладающей волей и потенциалом.

Ключевые слова:


среда, в которой появляются интеллектуальная целостность и истина, где вы можете развивать идеи, свободно собирать знания и мудрость и делиться тем же. Острые и прямые слова.

Перевернутые значения:


попридержите ваш язык. Будьте спокойны. Отложите взаимодействие. Держите свои идеи, мнения, озарения при себе.

Традиционные мантические значения:


великолепный ум. Остроумие и острословие.

Перевернутые значения:


темная злая женщина. Вредоносные действия и слухи. Вдова. Злая воля.

*В тексте употреблено слово companion, которым автор обозначает животных, тесно связанных с магом.

(с) перевод КаРус

2 Дисков

2 Дисков

Один глаз, смотрящий наружу, – это Солнце, а другой глаз, глядящий внутрь, – это Луна. Между ними – завеса плоти, отделяющая лицо Материи; Шхина, или Трон Господа. Наше тело. Тело как таковое, тело чего угодно, тело всего.

Золотая монета – греческая, на ней изображена сова Афины. Древняя и мудрая сова с большими глазами – помощник, или душа Афины. Этот глаз смотрит наружу, в мир. Солнце.

На серебряной монете отчеканены два лика римского бога Януса, бога входов и выходов, двуликостью он подобен Луне, и лица его отделены друг от друга. Этот глаз смотрит внутрь подсознания – черной ямы или пещеры внутри нас, смотрит вниз, в землю. Один и Гор пожертвовали одним глазом, чтобы другим видеть в ином мире, и их око подобно нашему глазу, заглядывающему внутрь, во тьму. Луна.

В Храме Горизонта есть завеса Верховной Жрицы, разделяющая Вечность и время. С одной стороны – вечная жизнь, с другой – жизнь смертных. Это завеса плоти, которая придает каждому из нас индивидуальность и отличает от других индивидуальностей. Земля образовалась из отдельных индивидуальных переживаний Бога, она есть документальное свидетельство живой энергии – это энергия, застывшая и обратившаяся в камень.

Двойка Дисков – это Один, оракул, шаман, который может видеть в обоих мирах и сопрягать их друг с другом.

Превосходное вИдение будет вознаграждено по заслугам – оно получит награду Солнца и Луны. Награду за совершенство восприятия.

Эти глаза – Солнце и Луну – обычно мы видим в небесах, но здесь, на этой карте, они на земле. Ваше лицо подобно небесам: один глаз смотрит и светит наружу, другой светит внутрь.

Ключевые слова:


правильное вИдение, правильный взгляд; увидьте вещи правильно. Увидьте их такими, какими вы предпочли бы их увидеть. Обретение силы и правоты, обретение блага и правильных вещей. Обретение желаемого. Заслуженная награда. Награда за совершенство восприятия. Видение внутреннего и внешнего с одинаковой зоркостью. Шаман, оракул. Посредничество.

Перевернутые значения:


дисбаланс, неестественность, гнилое нутро, невозможность видеть обе стороны.

Традиционные мантические значения:


воображаемые проблемы, эмоции, расстройства. Неловкость, неуклюжесть.

Перевернутые значения:


написанный документ, рукопись, текст, литература, доктрина, письмо.

(с) перевод КаРус

21. Мир (Декорации и реквизит)

21. Мир

Вся история Старших Арканов содержится внутри Аркана Мир, где все вещи находятся завершенными и гармоничными.
Всемирный Театр был завоеван. Дух завоевал материю. Мы стали зрелыми и переехала на новый уровень самореализации.
Все наша тяжелая работа успешно завершилась, мы выиграли наши внутренние сражения в Театре Фантасмагорий. Мир напоминает нам обязательства, которые мы должны выполнить, наши обязательства перед самими собой и перед друг другом. Мы все обязаны уважать мир, в котором мы живем. Злоупотребляя им мы просто портим себя. На столе четыре объекта, представляющие элементы, из которых состоит мир. Растение (земля), стакан воды (вода), свеча (огонь) и облако (воздух). Вселенная обозначает физическую и психическую гармонию.
В прямом положении: исполнение желаний, успехи, достойные дела, благоприятный исход (результат).
Обратное Значение: Тяжелое бремя, застой, плохое влияние. (Мое примеч. - Результат будет неблагоприятен.)

20. Правосудие (Воскресение)

20. Правосудие

Правосудие под влиянием элемента Огня.

Давайте чистить Театр. Новая игра была написана, изменение костюма имеет место. Правосудие представляет поворотный момент, преобразование, и время самооткрытия.
Три человека поднимаются из гробов. Они «спали», и теперь режиссер вдыхает новую жизнь в их души. Желтая женщина представляет пассивную лунную силу. Оранжевый человек активную солнечную силу. Ребенок, рожденное заново сознание, результат союза между луной и солнцем. Пробуждение вызывает существенное изменение. Мы узнаем новые сценарии и восстанавливаем метафизические цели. Резкое изменение может быть болезненным, но приносит ощущение завершенности, что позволяет нам двигаться к цели. Правосудие это время хорошего окончания.
В прямом положении: Позитивные изменения, крепкое здоровье, награда за усилия.
Обратное Значение: Неприятная атмосфера, отсутствие (нехватка) энтузиазма, страх перемен, фобии (болезни).

19. Солнце (Блаженство)

19. Солнце

Солнце влияет на все двенадцать знаков Зодиака.

Новый день начался. Жизнь полна света и тепла. Солнце светит на планету и радует всех своим блеском и великолепием. Все идеально, все переполнено радостью и творчеством. Мы работаем и любим свою работу. Без работы мы были бы обесточенными и подавленными. Солнце основной источник энергии, оно содержит все, что нужно, мы купаемся в его сиянии, пьем его свет. Без Солнца Фантасмагорического Театра не существовало бы. Оно привносит баланс сознательного и подсознательного намерения. Мы должны благодарить Солнце и научиться быть более похожими на него. Солнце сообщает нам, что мы живы.
В прямом положении: успех, безопасный период, праздник, счастье, чистосердечие.
Обратное Значение: незначительные эмоциональные проблемы, трата энергии; принимать слишком близко к сердцу.

17. Звезда (Ангел)

17. Звезда

Астрологическое влияния Водолея

Мы все звезды, все мы родились на тех же небесах, просто время, проведенное здесь, в Театре Фантасмагорий, отвлекло нас. Мы все развивались по-разному. Молодая женщина льет воду из сосуда в великий океан жизни. У нее большая внутренняя сила обеспечивающая гармонию, баланс и творчество. Сертификат (плывущий в океане) символизирует великие достижения. Звезда собирает нас вместе, чтобы поделиться своими знаниями. Каждый является важной частью этого большого этапа универсального театра. Звезда приносит душевное спокойствие. Все будет хорошо для нас в будущем. Буря прошла.
В прямом положении: Нетрадиционность, вдохновение, революционные идеи, осуществляющиеся мечты.
Обратное Значение: Ограничения, нехватка уверенности в себе.

16. Башня. (Разрушитель)

16. Башня

Башня под влиянием Марса.

Прекратите обвинять влияния из вне! Вы такая же часть Фантасмагорического Театра как кто-либо еще. Не критикуйте период времени, в который все происходит.
Существует набор принципов. На какие вы опираетесь? Если постройка на песке, то Башня может оказаться близкой к краху. Или возможно молния ударит и разрушит вершину вашей башни. Не обвиняйте космос в ваших проблемах. Строя Вашу башню, вы, можете построить ее на лучших принципах или сделать громоотвод.
Башня представляет отделение интеллекта от инстинктов. Идет проверка, у вас нет выбора, но можно изменить отношение к происходящему. Примите ответственность за происходящее на себя. Слишком часто мы живем привязанными к нашим иллюзиям. Башня открывает нам глаза для нового прозрения. Хотя Башня карта разрушения, она привносит ясность.
В прямом положении: Прорыв в новые области, неожиданность; проявите осмотрительность (осторожность), начиная новые проекты.
Обратное Значение: Психическое рабство, насилие, бедствие, крушение.